| Personen | |
| Bundesrat Oskar Wyss |
Andreas Moser |
| Frau Bundesrat Wyss | Prisca Moser |
|
Lucie Wyss, ihre Tochter |
Lea Garaventa |
|
Diener bei Bundesrats |
Heinrich Frankhauser |
|
Dienstmädchen bei Bundesrats |
Susanna Schori |
|
Guschti, Gemeindepräsident |
Hansruedi Ruckstuhl |
| Arthur, Lehrer | Jürg Aeschlimann |
| Karl, Schreiner | Andreas Witschi |
| Anton, Coiffeur | Raphael Garaventa |
| Postheiri | Andreas Habegger |
| Stationsvorstand | Peter Sterchi |
| Mathilde, Frau Wirtin | Regula Sterchi |
| Susi, ihre Tochter | Francisca Schmied |
| Ehrenjungfern | Marianne Johner |
| Irene Zingg | |
| Susanne Halbekath | |
| Feriengast | Jürgen Halbekath |
|
kursiv geschriebene Darsteller waren schon bei der Aufführung vor 30 Jahren dabei |
|
|
Ort der Handlung |
bei Bundesrats, Im Kronengarten, Am Bahnhof, Auf dem Dorfplatz, Im Coiffeurladen |
| Regie und Technik | |
| Regie | Beat Sommer |
| Musikalische Leitung / Flügel | Rudolf Johner |
| Souffleuse | Vreni Balzli |
| Maske | Team Ruckstuhl |
| Bühnenbild | Team Sommer |
| Bühnentechnik | Mauro Brazzelli |
| Technik | Hans Stettler |
| Fotos | Damiano Moser |
| Theaterverlag Elgg |